Tradutor tem que ser nativo?
É muito frequente encontrarmos em materiais de divulgação de empresas de tradução que algumas trabalham exclusivamente com “profissionais nativos”. Isso normalmente é citado como uma vantagem competitiva, que quase que automaticamente nos faz pensar que deveríamos utilizar um profissional nativo para obtermos uma tradução de melhor qualidade. Apenas para deixar claro, “profissional nativo” é aquele …
